|Home|Articles|Contact Us|Site Directory|Privacy Policy|Visit Our Online Store|

National Empowerment Center - Articles

Trin bata

By Daniel Fisher, M.D., Ph.D. - Translated Nvember 2006 by Kri Halldrsson

Add This Page To Your Social Bookmark Service Share This Article With A Friend Print This Page

okkar sasta frttablai lagi g srstaka herslu hversu mikilvgt er a hafa flk kringum sig sem trir okkur. g benti a etta flk veitir okkur sjlfstraust og trir hfileika okkar. a sem g hefi tt a segja er a etta flk trir a vi getum n bata. g var minntur hversu mikilvg essi tr er bataferli okkar egar g fkk nlega brf fr lesanda. Hn fann sig knna til a skrifa mr vegna ess a hn var persnulega snortin af grein sem birtist frttablai, “Recovery is real”. Hn hafi lesi um reynslu mna um hvernig bata mnum var hafna af slfriprfessor og hn var undrandi v hversu lkar reynslusgur okkar voru. Hn skrifai: 

“g jst af alvarlegum gesjkdmi milli ranna 15 – 30 ra  (g er n 53). kk s gui tkst mr a finna lei t r essu standi og hef n n fullum bata. Fyrir nokkrum rum fkk g tkifri til a vinna fyrir geheilsustofnun sem ritari fyrir framkvmdarstjrann. v miur geri g mr ekki grein fyrir v a hugarstand hans vri lkt v sem lsir grein inni. Hann geri krfu a annahvort neitai g v a hafa veri veik ea a sna aftur til ess a vera “gesjklingur”. endanum var g vingu til a htta a vinna vegna essara fordmafullu vihorfa”. Hn sendi okkur lka brf sem var stla ritstjra stabundins blas ar sem fari var tarlega t etta mlefni. 

“Mean g vann sem ritari nokkur r gehjpargeiranum tk g eftir v a margir starfsmenn tru ekki a hgt vri a n fullum bata. eir flokka alla sem anna hvort “veika” ea “heilbriga” og skilgreina sjlfa sig sem heilbriga. eirra sannfring um a eir su “heilbrigir” virist vera bygg samanburi milli eirra sem eru veikir og eirra sem eru heilbrigir sta raunverulegar sjlfsekkingar. etta gerir essa starfsmenn trveruga og endanum gera eir meira gagn en gagn vegna ess a eir styja ekki sjklinga a n fullum bata.” 

“Vinna essum starfsvetfangi er flkin og krefjandi. Hn krefst ess a einstaklingarnir su vel upplstir, ruggir me sig og a eir geri sr grein fyrir v a fullur bati er mgulegur.” 

Hn hefur n bata fr gesjkdmi en sama tma mean hn var a vinna geheilsustofnun var bata hennar hafna. etta vihorf sem segir a einstaklingar sem veikjast af gesjkdmum geti ekki n bata heldur veri vallt veikir er mjg slmt. essi skoun truflar hi andlega bataferli og kemur veg fyrir a einstaklingurinn finni sig hfan egn samflaginu. essi vihorf trufla einnig frumkvi sem er einstaklingum nausynlegt egar kemur a v a skja vinnu og stofna til langtmasambanda sem eru missandi ttir egar kemur a bata. (Sj grein um “work and recovery”).

Trin a maur geti n bata af gesjkdmum er vel grundvllu kenning sem er mikilvgur ttur bataferlinu. Dr. Herbert Benson hefur einnig bent etta atrii bk sinni “Timeless healing”. Deepak Chopra bendir a bk sinni “Quantum Healing” a trin bata s mjg mikilvg. Hann rir um a Ayurvedic lkningum: 

“Ayurveda er...kerfi sem nota er til a lkna ranghugmyndir, til a fjarlgja burtu essi sannfrandi einkenni sjkdmsins og leyfa heilbrigum raunveruleika a komast a. Nafni Ayurveda kemur r tveim Sanskrt rtum, Ayus sem merkir lf og Veda sem merkir ekking ea vsindi. Hin bkstaflega merking er v “vsindi lfsins”...g eyi miki af mnum tma bara a tala, reynandi a f flk til a vera ekki svona helteki af snum sjkdmi. Ayurveda er etta fyrsta og mikilvgasta skrefi v a n bata. Svo lengi sem sjklingurinn er heltekinn af sjkdmseinkennum snum er hann fastur raunveruleika ar sem veikindi eru alsrandi. stan fyrir v a hugleisla er svo mikilvg Ayurveda er s a hn leiir hugann inn frsvi sem er snorti af sjkdminum ar til a ttar ig v a slkur staur s til mun sjkdmurinn heltaka ig. etta er helsta blekkingin sem arf a rfa niur”.

a er hvetjandi a vestrn lknisfri skuli vera byrju a viurkenna hversu mikilvg tr bata s egar kemur a lkamlegum sjkdmum, a veldur hins vegar hyggjum a gelkningar hafa ekki gert hi sama. Jafn vel vgi persnulegrar reynslu og faraldsfrilegar rannsknir sni a flest flk geti n sr strik, ori virkir melimir samflaginu og n bata af gerskunum heldur geheilsugeirinn fram a lta svo a um s a ra varanlega og lknandi sjkdma. v fleiri okkar sem hfum n bata og getum sagt okkar sgu eim mun hrifameiri verum vi. Vi skum eftir a f brf fr eim sem n hafa fullum bata fr gesjkdmum. Eins og g bendi annarri grein essu frttablai, egar vi tlum um “fullann bata” meina g a einstaklingurinn s samflagslega virkur, geti tekist vi lagi sem fylgir v a vera til og ekki s liti hann sem veikan.