|Home|Articles|Contact Us|Site Directory|Privacy Policy|Visit Our Online Store|

National Empowerment Center - Articles

Lyfin ein gtu ekki komi me Robert aftur

By Jay Neugeboren - Newsweek 2/6/2006 - Translated Nvember 2006 by Kri Halldrsson

Add This Page To Your Social Bookmark Service Share This Article With A Friend Print This Page

Fagflk hefur tilhneigingu a vilja rkra virkni nrra gelyfja en a ltur fram hj lykilatrium varandi bata.

egar brir minn Robert kom fyrst Bronx Psychiatric Center ri 1998, Dr. Alvin Pam, yfirmaur slfrideildarinnar sagi mr a a vri sameiginlegt tlit starfsflksins a Robert myndi aldrei geta lifa n stunings og ef hann vri  tskrifaur yri a hlutskipti hans a fara inn og t af gedeild a sem eftir vri. essum tmapunkti hafi brir minn veri sjklingur New York geheilsukerfinu nr 40 r og honum hafi veri gefi nstum v allar tegundir af gelyfjum sem til eru.

En honum hafi ekki veri gefi nju gelyfin, hin svoklluu atypical antipsychotics. Rannskn National Institute of Mental Health komst nlega a eirri niurstu a essi nju lyf vru lti betri en gmlu gelyfin, essi uppgtvun hefur haft fr me sr miklar rkrur innan geheilbrigiskerfisins. Vibrg Roberts gagnvart essum nju lyfjum virtust vera mikil. Nokkrum mnuum eftir a Robert byrjai a taka essi lyf hringdi Dr. Pam og sagi a bati hans vri kraftaverk. Hann hugsai skrt, var laus vi ofskynjanirnar og sptalinn var a undirba a tskrifa hann.

Nokkrum vikum seinna hringdi Robert. “Alan er a fara – Alan er a fara!” skrai hann. Alan hafi veri flagsrgjafi brur mns, maur sem brir minn hafi veri mjg hur og hafi ekkt rum saman eftir margra ra veru sptalanum. g hringdi og komst a v, n vivrunar a Alan hafi veri frur annan sptala.

Robert byrjai a f brikst, ofskynjanir, lkamlega skjlfta, rkrttar ttatilfinningar, kvakst og hann var httulega rlyndur og unglyndur. a lei meira en r anga til Robert fkk aftur reynslulausn fr sptalanum. Spurningarnar voru : hvers vegna httu lyfin a virka svona vel? Hva var um kraftaverkalkningu essara nju lyfja? Af hverju virkuu lyfin svo vel mnudegi en httu a virka rijudegi? Svari var: vegna ess a Robert hafi tapa sambandi vi ara manneskju sem skipti hann miklu mli og var randi ttur bataferli hans.

essum tma var g a undirba bk sem g var a skrifa, g var a taka vitl vi hundruir einstaklinga sem just af gesjkdmum. etta var flk sem hafi oft veri lagt inn stofnun 10 ra tmabili ea lengur og etta flk hafi n fullum bata, lknar, lgfringar, kennarar, umsjnarmenn og flagsrgjafar. Hva var a sem orsakai batann?

Sumir bentu nju lyfin, sumir bentu gmlu lyfin, sumir hldu v fram a eir hefu fundi Gu, sumir sgu a eitthva kvei prgramm hefi skipt skpum, en hva svo sem au sgu var eitt sameiginlegt me eim llum, au sgu ll a lykilatrii hefi veri persnulegt samband vi ara manneskju. Yfirleitt var essi manneskja fagaili, flagsrgjafi, hjkrunarkona ea lknir. Stundum var a prestur ea fjlskyldumelimur. llum tilfellum var a nvist annarrar manneskju lfi eirra sem sagi “g tri a munir n bata og g ver hr anga til a gerist”. annig var a me brur minn, gegnum samtl hans vi Alan og Dr. Pam sem neitai a gefast upp brur mnum rtt fyrir neikv vihorf samstarfflks hans sem sgu a Robert myndi aldrei ba taf fyrir sig. Robert hefur n veri einkennalaus sex r, sem er lengsta tmabil heilbrigis lfi hans.

heimili Roberts Project Renewal Hell’s Kitchen, er starfsflki einlgt og kvei gagnvart eim 60 einstaklingunum sem ar ba. Endurinnlagnir inn sptala eru minni en 3% ri og stjrnandi Jim Mutton segir “flestir einstaklingar halda fram a taka lyfin sn rum saman n vandra”.

Eins og Jim, hef g einnig ori vitni a hundruum flks sem voru heimilislausir og me gesjkdm n sr aftur   strik, ekki bara me miklu rvali af lyfjum heldur einnig me sambndum vi flk eins og Jim og Dr. Pam sem tra v a pillur su oft hjlplegar, eru r bara ltill partur af heildarlausninni og v meira sem vi einbeitum okkur a lyfjalausnum ltum vi framhj v sem skiptir jafn miklu mli og a er flk sem astoar flk langtma grundvelli.

borginni New York eru meira en 60.000 einstaklingar sem ba vi gern vandaml. Hvaa mli skiptir a ef eitt lyf er betra en anna ef 34.500 af essu flki sr ekki heimili og ar af leiandi enga mguleika v a f vinnu, ekkert val um mefer og engan agang a einlgu og samviskusmu flki sem fr okkaleg laun fyrir a vinna me eim.

Vi urfum a tvega miki rval af gelyfjum og vi urfum a rannsaka virkni eirra. Vi urfum lka a finna leiir fyrir flk me geraskanir a last a sem vi ll urfum og a er flk sem vi getum treyst og hjlpar okkur gegnum erfileika. egar vi hfum komist gegnum erfileika okkar og getum komist aftur inn samflagi, verandi dsamlega fullkomnar mannverur.

Neugeboren lives in New York City.

2006 Newsweek, Inc.