|Home|Articles|Contact Us|Site Directory|Privacy Policy|Visit Our Online Store|

National Empowerment Center - Articles

Vi erum meira en veikindi okkar

By Allen P. Wilkinson, J.D. - Translated October 2006 by Kri Halldrsson

Add This Page To Your Social Bookmark Service Share This Article With A Friend Print This Page

stuningshpfundum er venjan a einstaklingurinn standi upp og segi, Hall, g heiti Jn ea Sigga og g er ____________(settu inn greiningu sem vi: unglyndi, gehvarfaski, alkhlisti, kkanisti, meverkandi, einhverfur, geklofi, o.s.f)

augum rkisins, lkna, Tryggingarstofnunnar og lfeyrissja sem mynda “kerfi” erum vi ekki lengur persnur. Vi erum kvilli ea sjkdmur. Tryggingarstofnun og lfeyrissjir skaffa okkur btur einungis ef vi hfum veri vandlega skilgreind og flokku me einhvern sjkdm.

Gagnvart lknum og rum stofnunum erum vi ekki einungis kvilli ea sjkdmur heldur erum vi einnig nmer. eir nota tlulegan ka fenginn r ykkri bk sem gengur undir nafninu “Fjlja flokkunarkerfi um sjkdma”, ensku “International Classification of Diseases (ICD)”. etta kerfi er san nota til a flokka okkur eftir kvilla ea sjkdmi.

einu af lgum snum syngur Bob Seeger um a hvernig honum lur eins og nmeri. Lagi endar svo ar sem hann syngur “g er ekki nmer”. sama htt erum vi ekki nmer frekar en vi erum sjkdmsgreining, sjkdmur n kvilli. Vi erum fyrst og fremst flk.

a er erfitt a halda okkar einstaklingseli sem persnur kerfi sem er hanna til a flokka okkur me rum persnum sem eru haldin sama sjkdmi. a er komi fram vi okkur eins og vi sum ll eins sama hvaa sjkdm vi eigum vi a stra, hvort sem a er unglyndi, gehvarfaski ea geklofi o.s.frv. endanum er htta v a vi frum a tra v a vi sum ekkert meira en gangandi sjkdmur og a vi missum trna okkur sjlf.

Ef vi opnum augu okkar, skoum hva kerfi er a gera okkur, mun okkur langa a opna gluggana og skra “g er reiur, g binn a f ng og l ekki etta stand lengur”.

Stareyndin er s a a er kominn tmi til a segja hinga og ekki lengra. Vi erum ekki sjkdmur ea kvilli. Vi erum flk me sjkdm en ekki sjkdmur formi flks.

Stundum lur mr eins og ein af essum stru feratskum sem sj m gmlu svart / hvtu myndunum me merkimia t um allt sem sna alla stai sem vikomandi hefur fari til. Svo margir eru merkimiarnir a a sst ekki lengur tskuna sjlfa. ungi kerfisins sem tdeildir essum merkimium er a draga okkur niur jafn miki og sjkdmarnir sem vi erum a takast vi.

nsta skipti sem einhver spyr “hver er greiningin n?”, skaltu koma vikomandi vart og svara “g er greindur sem mannleg vera”. nsta hpfundi skaltu standa upp og segja “hall, g heiti Sigga og g hef gaman af rmantskum sgum. g jist einnig af krnsku unglyndi. Segu eim svolti af sjlfri r. Lttu au vita a srt heilsteypt manneskja og hvernig sjkdmurinn snertir ig sem persnu.

a eru ekki peningar n samflagsleg staa sem gera manninn a v sem hann er. Taki mur Teresu sem dmi. Hn var elsku og virt af miljnum manna vegna starfa hennar ftkustu og sktustu hlutum heimsins. Stair sem hinir rku og frgu myndu aldrei ora a stga fti . Hn sjlf hafi unni heiti a vera ftk og hennar eina umbun var andleg ekki fjrhagsleg.

Samt, ef mir Teresa vri sett inn “kerfi” yri hn lklega greind me msa gesjkdma, t.d. rhyggju-rttu truflun, mikilmennskubrjli-reynandi a koma veg fyrir ftkt, sjkdma og jningu heiminum. egar allt kemur til alls, er a einfaldlega ekki elilegt a reyna a hjlpa rum bara vegna ngjunnar ea ess innri friar sem a veitir.

Mir Teresa gti auveldlega veri greind sem mesta “mevirka” persnan sem hefur gengi um essa jr. En vi vitum ll hversu kjnalega “kerfi” mundi lta t ef a reyndi a greina mur Teresu og hennar rangur og frnir sem einhvers konar truflun ea sjkdm.

Mir Teresa er ekki sjkdmur ea truflun og a erum vi ekki heldur. Vi tengjumst ll bndum sem gera okkur mannleg. Gleymi essu aldrei: vi erum fyrsta lagi manneskjur me truflanir og sjkdma. Vi erum ekki sjkdmar me mannlega eiginleika. Sem slk eigum vi ll skili a komi s fram vi okkur me viringu sem manneskjur n sjkdmsgreiningar.

Vi erum meira en r truflanir ea sjkdmar sem okkur herja. Muni a og verum vi vallt skrefi undan “kerfinu”.