French:
- Une brochure sur la base de l’article – Récupérer votre pouvoir pendant les rendez-médicament avec votre psychiatre (PDF, 156KB, 2 pages). Translation of a brochure based on the article – Translation of Reclaiming your power during medication appointments with your psychiatrist
German:
- 8/19/2001 New York Post article by Dr. Fisher (Translation of – A Look At . . . Coping With Mental Illness – We’ve Been Misled by the Drug Industry)
Icelandic:
- Trúin á bata (Translation of – Believing you can recover is vital to recovery from mental illness)
- Játningar óhlýðins sjúklings (Translation of – Confessions of a non-compliant patient)
- Lækning og bati eru raunveruleg (Translation of – Healing and recovery are real)
- Lyfin ein gátu ekki komið með Robert aftur (Translation of – Meds Alone Couldn’t Bring Robert Back)
- Við erum meira en veikindi okkar (Translation of – We are more than our disorder)
- Vegvísir að bata (PDF, 944KB, 30 pages) (Translation of – PACE – A Recovery Guide) (PDF 7395KB, 36 pages)
- Geðklofi: Eru lyf ávallt nauðsynleg? (Translation of – Revisiting Schizophrenia: Are Drugs Always Needed?)
- Að heyra erfiðar raddir_Sjálfshjálp (Translation of – Hearing voices that are distressing: Self-help resources and strategies)
Japanese:
- History of the Consumer/Survivor Movement by Gayle Bluebird (PDF, 472KB, 4 pages)
- How Consumers Step Up to Design a Truly Recovery-based Mental Health System, by Daniel Fisher, M.D., Ph.D. – Translated by Hiroyuki Matsuda (PDF, 315KB, 6 pages)
- Dialogical Recovery from Monological Medicine, by Daniel Fisher, M.D., Ph.D. (PDF, 322KB, 6 pages)
- Community Dialogues for Recovery and Wellness, by Daniel Fisher, M.D., Ph.D. (PDF, 236KB, 7 pages)
- Confessions of a Non-Compliant Patient by Judi Chamberlin (PDF, 8 pages, 266KB)
- Should Forced Medication be a Treatment Option in Patients with Schizophrenia? Judi Chamberlin debates E. Fuller Torrey, MD on Involuntary Treatment (PDF, 219KB, 7 pages)
- Promoting Recovery (PDF, 440KB, 36 pages) Translation of Promoting Recovery – Learning About Mental Health Practice. Daniel B. Fisher, 2008. Theo Stickley and Thurstine Basset. pp. 119-139. Copyright 2008 John Wiley & Sons, Ltd.
- PACE – A Recovery Guide (4608KB, 29 pages) (Translation of – PACE – A Recovery Guide) (PDF, 7395KB, 36 pages)
Polish:
We want to thank Pawel Tomaszewski for translating these articles into Polish
- Zostalismy wprowadzeni w blad przez przemyst farmaceutyczny D. Fisher (PDF, 47KB, 3 pages)(Translation of – We’ve Been Misled by the Drug Industry
- WYLECZENIE I WYZDROWIENIE JEST REALNE (PDF, 123KB, 2 pages) (Translation of – Healing and recovery are real)
- WIARA-W-WYZDROWIENIE-Z-CHOROBY-PSYCHICZNEJ-JEST-PODSTAWA-POWROTU-DO-ZDROWIA (PDF, 40KBm 3 pages) (Translation of – Believing you can recover is vital to recovery from mental illness)
- ROLA PRACY W POWROCIE DO ZDROWIA (PDF, 65KB, 1 page) (Translation of – Role of Work in Recovery)
- WYKAZ SIE AKTYWNOSCIA PODCZAS WIZYTY U PSYCHIATRY (PDF, 41KB, 3 pages) (Translation of – Reclaiming your power during medication appointments with your psychiatrist By Patricia Deegan, Ph.D.
- MOZNA WYZDROWIEC PO CHOROBIE PSYCHICZNEJ (PDF, 124KB, 4 pages) (Translation of – People can recover from mental illness)
Spanish:
- Escuchando voces que deprimen: Recursos y Estrategias para ayudarse asi mismo (Translation of – Hearing voices that are distressing: Self-help resources and strategies)
- Guia para recobrar la vida (1681KB, 35 pages) (Translation of – PACE – A Recovery Guide) (PDF 7395KB, 36 pages)